マライアのクリスマスソング。ビルボード初1位。

マライアキャリーの流し目を日本でやったら、おかしい奴になるだろうな・・・と中学生の頃思っていた私。

子供の中学受験塾の塾弁を作りながらみたネットニュース。

マライアキャリーの

マライア・キャリーの「恋人たちのクリスマス」 発売から25年でチャート1位になったという事実です。英語の題名は、All want for Christmas  Is you 。

この英語の題名からは、「恋人たちのクリスマス」とどうして、訳せるのだろうか?と考えてします。というか、翻訳家さんのすごさを感じる。

メリー・クリスマス 25th Anniversary Edition [ マライア・キャリー ]
価格:3300円(税込、送料無料) (2019/12/17時点)楽天で購入

そして、私は、マライアキャリーの曲は、このクリスマスソングと安室奈美恵がカバーしたHeroぐらいしか知らないね。h

俺は、完璧に仕込んだ。 『えっ!その曲知らない、どんな曲?』って言ってもらうために。 まりんちゃんに掃除時間に聞いてみた。 ...

そして、このマライアキャリーの恋人たちのクリスマスが、初めてビルボードで1位になったことなんだよね。1位取ったことあると思ってた。

息子のお弁当をインスタにUPするために、スマホで写真を撮る。

受験生の息子も私も、今年は、クリスマスなんてないな・・・と思った。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする